Year Issued: 2015

Directives techniques pour les morgues (2015) (French); Technical Guidelines for Morgues

Ces directives techniques, élaborées par le Ministère de la Santé et de l’Hygiène Publique du Mali, établissent des normes pour le fonctionnement sécurisé et l’hygiène des morgues. Elles abordent la protection du personnel, la manipulation des corps, les pratiques d’hygiène, les exigences en matière d’infrastructure (accès à l’eau, désinfection, assainissement) et les mesures de contrôle des infections. Les directives mettent l’accent sur la prévention de la contamination et fournissent des procédures opérationnelles claires pour le personnel des morgues, y compris les laveurs de corps, les chauffeurs de corbillard et les agents d’entretien.

These technical guidelines, developed by Mali’s Ministry of Health and Public Hygiene, provide standards for the safe operation and hygiene of morgues. They address staff protection, corpse handling, hygiene practices, infrastructure requirements (water access, disinfection, sanitation), and infection control measures. The guidelines emphasize the prevention of contamination and provide clear operational procedures for morgue staff, including body washers, hearse drivers, and maintenance personnel.

Paquet minimum pour l’accès à l’eau potable, l’hygiène et l’assainissement dans les établissements de santé au Mali (2015) (French); Minimum Package for Water, Hygiene, and Sanitation Access in Health Facilities in Mali

Ce « paquet minimum EHA » définit les normes essentielles en matière d’eau, d’assainissement et d’hygiène dans les établissements de santé à travers le Mali. Il traite de l’accès à l’eau potable, de la gestion des eaux usées, de l’élimination des déchets de soins, de la lutte contre les vecteurs et de la prévention des infections. Conçu pour renforcer la qualité et la durabilité du système de santé, il inclut également des indicateurs de performance et des outils d’évaluation des risques.

This “minimum WASH package” sets out essential standards for water, sanitation, and hygiene in health care settings across Mali. It addresses potable water access, wastewater management, healthcare waste disposal, vector control, and infection prevention. Designed to support health system quality and sustainability, it also includes performance indicators and risk assessments.